Ralph Dutli, né en 1954 à Schaffhouse (Suisse), a étudié la littérature française et russe à Zurich et à Paris (Sorbonne). Depuis 1994, il vit en tant qu'écrivain indépendant à Heidelberg, ville de littérature de l'UNESCO (Allemagne). Il est romancier, poète, essayiste, biographe, traducteur et éditeur de poésie principalement russe (Osip Mandelstam, Marina Tsvetaeva, Joseph Brodsky). Dans ses dernières publications, on retrouve les romans Soutine’s Last Journey (2013) et The Lovers of Mantua (2015), le livre The Gold of Dreams. Cultural History of a Divine and Demonized Metal (2020), ainsi que les livres traduits du français médiéval et du russe Rutebeuf: Winter Pitch & Summer Pitch (2017) et Marina Tsvetaeva: In Praise of Aphrodite(2021). Parmi les prix et récompenses qu'il a reçus, citons les Prix Johann Heinrich Voß de l'Académie allemande pour la langue et la poésie en 2006 ; le prix de littérature de Rheingau en 2013 et le Prix LiteraTour Nord en 2014 pour le roman Soutines letzte Fahrt, qui a été traduit dans plusieurs langues européennes ; le prix de littérature de Düsseldorf en 2014 pour des œuvres littéraires complètes, ainsi que le Prix Erich Fried de Vienne en 2018 et le Prix de langue allemande de la Fondation Henning Kaufmann en 2021.

- Multivox