Christine Germain a publié trois livres-disque aux éditions Planète Rebelle, dont Journal territoire. Bestiaire à tête de femmes (2004) et y a dirigé une collection, Hôtel central. Le troisième titre de cette collection, Élégie Nocturne (2008), est de Jean-Paul Daoust. À la fois artiste de la scène et poète, elle a réalisé plusieurs spectacles littéraires. Son dernier recueil, Cœur de bête hôpital, est publié aux éditions Rodrigol (2015).
